PHÒNG NGỪA VÀ TRỊ LIỆU UNG THƯ: TÍCH HỢP Y HỌC CỔ TRUYỀN HÀN QUỐC VÀO CHĂM SÓC UNG THƯ HIỆN ĐẠI (PHẦN 5)

by - 25 tháng 5

Bảng 3. Mẫu về các công thức thảo dược được sử dụng để điều trị Jeoch-Chi (khối u di căn) và Ong-Juh trong Y học cổ truyền Hàn Quốc. (23)

Bảng 3. Mẫu về các công thức thảo dược được sử dụng để điều trị Jeoch-Chi (khối u di căn) và Ong-Juh trong Y học cổ truyền Hàn Quốc.

Bảng 3. Vài mẫu công thức thảo dược được sử dụng để điều trị Jeoch-Chi và Ong-Juh (viêm cấp tính, mãn tính) trong Y học cổ truyền Hàn Quốc.

Formula - Công thức

Medicinal Plants – Cây Thuốc

Indications - Chỉ định

 

 

 

 

 

Bun-don-hwan

Magnolia ovovata, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

 

 

 

 

 

Jeoch-chi (khối u di căn) trong hệ thống gan

Coptis japonica, Hoàng liên Nhật

Melia azedarach, Xoan, Sầu đông, Khổ luyện, Xoan trắng, Sầu đâu, Mạy riển (Tày) (Có độc, cẩn thận)

Poria cocos, Phục linh

Croton tiglium, Ba đậu, bã đậu, mắc vát, cóng khói, cáng khỏi, giang tử, mãnh tử nhân, lão dương tử, ba nhân, mần để, hoắt, phổn, để, đết

Alisma orientale, Trạch tả

Acorus gramineus, Thạch xương bồ

Corydalis ternata, Diên hồ sách, Huyền hồ

Buthus martensii, Bọ cạp

Aconitum carmichaeli, Ô đầu

Aralia continentalis, Cuồng, đơn châu chấu, thông mộc

Syzygium aromaticum, Đinh hương

Cinnamomum cassia, Quế đơn

 

 

 

 

 

Bock-ryang-hwan

 

Coptis japonica, Hoàng liên Nhật

 

 

 

Jeoch-chi (khối u di căn) trong hệ thống tim

 

Magnolia ovobata, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Panax ginseng, Nhân sâm

Scutellaria baicalensis, Hoàng cầm

Cinnamomum cassia, Quế đơn

Poria cocos, Phục linh

Salvia miltiorrhiza, Đan sâm

Zingiber officinale, Gừng

Aconitum carmichaeli, Ô đầu, Ấu tàu

Croton tiglium, Ba đậu

Alpinia galanga, Riềng nếp hay hồng đậu khấu, sơn nại, sơn khương tử

 

 

 

 

 

Bi-gi-hwan

Bupleurum falcatum, cây Sài hồ

 

 

 

 

 

Jeoch-chi (khối u di căn)  hệ thống lách

Coptis japonica, Hoàng liên Nhật

Magnolia ovobata, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Zanthoxylum piperitum, Hoa tiêu Nhật Bản

Glycyrrhiza uralensis, Cam thảo

Curcuma zedoaria, Nghệ đen

Panax ginseng, Nhân sâm

Poria cocos, Phục linh

Croton tiglium, Ba đậu

Zingiber officinale, Gừng

Aconitum carmichaeli, Ô đầu

Gleditsia japonica, Bồ kết núi,Bồ kết Nhật

Laminaria Japonica, Tảo bẹ Kombu, Côn Bố

 

 

 

 

 

Sik-bun-hwan

 

Coptis japonica, Hoàng liên Nhật, Chi Hoàng liên

 

 

 

 

 

Jeoch-chi (khối u di căn) trong hệ thống phổi

Magnolia ovobata, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Aconitum carmichaeli, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Platycodon grandiflorum, Cát cánh hay kết cánh

Glycyrrhiza uralensis, Cam thảo

Panax ginseng, Nhân sâm

Poria cocos, Phục linh

Zingiber officinale, Gừng

Croton tiglium, Ba đậu

Aconitum carmichaeli, Ô đầu

Citrus unshiu, Cam Nhật Bản, cam ngọt Ôn Châu

Sparganium stoloniferum, Hắc Tam lăng

Aster tataricus, Tử uyển, Thanh uyển, Dã ngưu bang

Asparagus cochinchinensis, Thiên môn đông, Tút thiên nam, Dây tóc tiên

Zanthoxylum piperitum, Hoa tiêu Nhật Bản

 

 

 

 

 

 

 

Bee-gi-hwan

 

Coptis japonica, Hoàng liên Nhật, xuyên liên, hồ hoàng liên, hoàng liên gai hay hoàng liên ô rô

 

 

 

Jeoch-chi (khối u di căn) trong hệ thống thận

Magnolia ovobata, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Evodia officinalis, Thôi chanh trắng, chân hương, hảo, thù dù, ngô vu, xà lạp

Scutellaria baicalensis, Hoàng cầm

Amomunm villosum, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Panax ginseng, Nhân sâm

Poria cocos, Phục linh

Alisma orientale, Trạch tả

Artemisia capillaris, Ngải lá kim, Nhân trần hao

Zingiber officinale, Gừng

Aconitum carmichaeli, Mộc lan lá to, mộc lan đậu trắng Nhật Bản, phác mộ (Nhật)

Zanthoxylum piperitum, Hoa tiêu Nhật Bản

Croton tiglium, Ba đậu

Cinnamomum cassia: Quế đơn

 

 

 

 

 

 

Sun-bang-hwal-myung-eum

 

Rheum palmatum, Đại hoàng chưởng diệp

 

 

 

Ong-juh (viêm cấp tính, mãn tính)

Lonicera japonica, Kim ngân

Angelica gigas, Đương quy Triều Tiên

Gleditsia japonica, Bồ kết núi hay bồ kết Nhật Bản

Citrus unshiu, Cam Nhật Bản, cam ngọt Ôn Châu

Boswellia carterii, Nhũ hương

Fritillaria cirrhosa, Xuyên bối mẫu

Trichosanthes kirilowii, Qua lâu căn, bạc bát, rễ dưa trời, Thiên hoa phấn

Angelica dahurica, Bạch chỉ

Paeonia obovata Max., Xuyên thược dược hoa đỏ

Saposhnikovia divaricata, Phòng phong

Commiphora molmol, Một dược

Glycyrrhiza uralensis, Cam thảo

Manis pentadactyla, Tê tê vàng

Châm cứu và châm cứu

Theo TKM, khi cơ thể ở trạng thái khỏe mạnh, giao tiếp giữa các hệ thống trong cơ thể diễn ra tự do như một quá trình dòng thông tin, giống như Qi trôi chảy. Ung thư có liên quan đến sự xáo trộn trong luồng thông tin này, hoặc sự trì trệ của Khí, biểu hiện bằng một hệ thống vô tổ chức trở nên hỗn loạn không thể phục hồi. (229, 230) Châm cứu hỗ trợ dòng chảy của Khí và có thể khôi phục dòng thông tin này, ví dụ, thông qua hệ thống thần kinh tự chủ bằng cách cân bằng các thành phần giao cảm và phó giao cảm của cơ thể. (231) Châm cứu được áp dụng nhiều trong điều trị ung thư vì nó có thể bao quát được nhiều triệu chứng liên quan đến ung thư hoặc các tác dụng phụ của phương pháp điều trị ung thư thông thường. Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng châm cứu có thể làm giảm đau, mệt mỏi, khó thở hoặc các tác dụng phụ từ các phương pháp thông thường khác như buồn nôn và nôn do hóa trị liệu, bệnh thần kinh, rối loạn nhịp tim hoặc bốc hỏa. (232)

Moxibcharge là một phương pháp trị liệu sử dụng nhiệt sinh ra khi đốt các chế phẩm thảo dược có chứa Artemisia vulgaris (Ngải cứu) để kích thích các huyệt đạo. (233) Nhiệt thường được áp dụng trong quá trình luyện tập để chữa bệnh bằng cách điều hòa chức năng của kinh lạc và tạng phủ. Một lời giải thích khả dĩ cho cách hoạt động của moxib là sức nóng sẽ kích thích các huyệt đạo, làm tăng lưu thông khí và giảm sự trì trệ của khí, dẫn đến tình trạng thể chất được cải thiện. Kích thích nhiệt này có thể tạo ra các phản ứng viêm và gây ra các thay đổi mạch máu và thường được sử dụng để điều trị một loạt các tình trạng triệu chứng trong thực hành lâm sàng. (233), (234) Ngoài ra, châm cứu vừa có thể tăng cường sinh lực và lưu thông Khí, trong khi châm cứu thường chỉ lưu thông Khí. Vì ung thư là một căn bệnh mãn tính cần phải kích hoạt hệ thống phòng thủ của chính cơ thể, nên moxib Kiệt sức là một trong những phương pháp điều trị được ưa chuộng ở một số lượng lớn bệnh nhân ung thư Đông Á và thường được thực hành kết hợp với châm cứu.

Tập thể dục và Thiền truyền thống

Thể dục truyền thống là một phương pháp luyện tập tâm trí - cơ thể kết hợp thiền định với chuyển động chậm rãi, nhẹ nhàng, uyển chuyển và các kỹ thuật thở sâu và thư giãn để di chuyển Khí quan trọng khắp cơ thể và hài hòa cơ thể, tâm trí và tinh thần. Nó đã được sử dụng để ngăn ngừa hoặc chữa bệnh, cải thiện sức khỏe và tuổi thọ, và tăng cường khí. Phương thức này giúp bệnh nhân phục hồi sau ung thư bằng cách cải thiện chất lượng cuộc sống và giảm mệt mỏi, rối loạn tâm trạng và viêm. (25) Phương pháp tập luyện truyền thống đa dạng, chẳng hạn như Khí công, có thể được chỉ định tùy theo tình trạng và triệu chứng của bệnh nhân.

So sánh các phương pháp tiếp cận với y học hiện đại

Về sự phát triển và điều trị ung thư, TKM và y học hiện đại chia sẻ một số khái niệm chung. Trong y học hiện đại, ung thư có liên quan đến chứng viêm mãn tính và là kết quả của sự rối loạn điều hòa gen ở nhiều bước liên quan đến sự biến đổi, tồn tại, tăng sinh, xâm lấn, hình thành mạch và di căn của các tế bào khối u có thể mất đến 30 năm. (2, 3) Tương tự, TKM cho rằng ung thư phát sinh từ sự ngưng trệ của Khí, sự bất hòa về chức năng của năng lượng trong cơ thể, và phát triển chậm trong nhiều năm, trải qua một số bước liên tiếp bao gồm sự trì trệ liên tiếp của ẩm, nhiệt, đờm, máu và thức ăn. (23)

Trong khi y học hiện đại đã phát triển các loại thuốc hóa trị nhắm vào một gen duy nhất, thì các cây thuốc hoặc công thức được sử dụng trong TKM hoặc các hệ thống y học cổ truyền khác là các tác nhân đa mục tiêu tự nhiên. Việc sử dụng toàn bộ cây thay vì một hợp chất hóa học đơn lẻ được chiết xuất từ ​​cây có khả năng ức chế các tác dụng phụ và kháng thuốc gây ra bệnh dịch trong y học hiện đại. (235) Các công thức cây thuốc, thường được sử dụng trong TKM, chứa nhiều thành phần tích cực có thể hoạt động hiệp đồng, tạo ra lợi ích điều trị và giảm nguy cơ tác dụng phụ. (236) Các phương pháp điều trị này có thể được so sánh với các phác đồ kết hợp trong hóa trị, chẳng hạn như CHOP (cyclophosphamide, hydroxydoxorubicin, vincristine, prednisone) hoặc FOLFIRI (fluorouracil, irinotecan, leucovorin), được kết hợp chỉ để tăng cường tác dụng chống ung thư, chứ không phải để cân bằng tác dụng hiệp đồng của chúng hoặc độc tính.

Chiến lược của các liệu pháp điều trị ung thư trong y học hiện đại chủ yếu là cắt bỏ các tổn thương ung thư bằng cách tiêu diệt các tế bào ung thư. Do đó, các tế bào khỏe mạnh bình thường cũng như hệ thống miễn dịch của cơ thể cũng bị ảnh hưởng tiêu cực bởi các liệu pháp chống ung thư, có thể dẫn đến các tác dụng phụ khác nhau bao gồm cả ức chế miễn dịch. Cân bằng giữa ức chế khối u với tăng cường hệ thống miễn dịch là một trong những nguyên tắc điều trị quan trọng nhất trong TKM. Trong TKM, các liệu pháp chống ung thư tích cực vượt quá khả năng đề kháng cơ bản của hệ thống miễn dịch có thể làm xấu đi sức khỏe chung của bệnh nhân, có thể thúc đẩy sự tái phát của ung thư.

(Còn nữa)

Biên soạn: NGUYỄN LỰC

Lưu ý: Cần hỏi thầy thuốc về các bài thuốc và dược liệu trước khi sử dụng cho việc điều trị.


Bài có thể bạn quan tâm

0 Bình luận

THEO DÕI CHÚNG TÔI @INSTAGRAM

Copyright Y học cổ truyền và ung thư